-
1 продолжительность холодильного хранения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > продолжительность холодильного хранения
-
2 продолжительность холодильного хранения
cold storage life, refrigerated storage lifeРусско-английский политехнический словарь > продолжительность холодильного хранения
-
3 продолжительность холодильного хранения
Универсальный русско-английский словарь > продолжительность холодильного хранения
-
4 долговечность при хранении
продление срока хранения продукта — extension of "life"
Русско-английский большой базовый словарь > долговечность при хранении
-
5 срок хранения
продление срока хранения продукта — extension of "life"
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срок хранения
-
6 продолжительность хранения в холодильнике
Advertising: cold storage lifeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность хранения в холодильнике
-
7 Kühlgutlagerdauer
f < logist> ■ cold-storage life -
8 Kühlgutlagerdauer
fcold-storage life -
9 функция хранения
Русско-английский большой базовый словарь > функция хранения
-
10 установка хранения
-
11 устойчивость при хранении
Русско-английский научный словарь > устойчивость при хранении
-
12 стеллаж для хранения
Русско-английский новый политехнический словарь > стеллаж для хранения
-
13 условие хранения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > условие хранения
-
14 нагрузка при хранении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка при хранении
-
15 длительность хранения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > длительность хранения
-
16 тара для хранения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тара для хранения
-
17 условие хранения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие хранения
-
18 площадка для хранения
Русско-английский военно-политический словарь > площадка для хранения
-
19 затвор
1. prison, jail, gaol, ам. penitentiary; sl. clinkам. sl. can(временен) lock-up, разг. bull penам. do timeизпращам някого в затвора send s.o. to prison, put s.o. into prison, jail s.o.това ще те вкара в затвора that will land you in prison; you'll end up on the wrong side of the lawвръщам арестуван обратно в затвора (до събиране на допълнителни сведения) remand a prisonerосвобождавам/пускам от затвора discharge from prison2. (наказание) imprisonment; penal servitudeстрог тъмничен затвор penal servitude; close confinement, rigorous imprisonment, imprisonment in the second divisionосъждам някого на пет години затвор sentence s.o. to a five years' imprisonment, pass (a) sentence of five years' imprisonment on s.o., give s.o. a prison sentence of five yearsчовек, осъден на доживотен затвор a lifer3. (оръдие) breech-block(на пушка) bolt, breech-block/-bolt(на фотоапарат) shutter, obturator, sealзатвор за моментални снимки drop-shutter* * *затво̀р,м., -и, (два) затво̀ра 1. prison, jail, gaol, амер. penitentiary; разг. the nick; sl. stir; clink; амер. sl. can; ( временен) lock-up, разг. bull pen; бягам от \затвора break (out of) prison, escape from prison; в \затвора in prison/jail, in limbo, behind (prison) bars; връщам арестуван обратно в \затвора (до събиране на допълнителни сведения) remand a prisoner; \затвор за малолетни престъпници borstal; изпращам някого в \затвора send s.o. down/to prison, put s.o. into prison, jail s.o.; clap s.o. in prison; лежа в \затвора lie in prison, разг. be in cold storage; амер. do time; освобождавам/пускам от \затвора discharge from prison; отивам в \затвора go to prison/clink, be put in prison/clink; това ще те вкара в \затвора that will land you in prison; you’ll end up on the wrong side of the law;2. ( наказание) imprisonment; penal servitude; доживотен \затвор life imprisonment, penal servitude for life; осъждам някого на пет години \затвор sentence s.o. to a five years’ imprisonment, give s.o. a prison sentence of five years; предварителен \затвор imprisonment before trial; строг тъмничен \затвор penal servitude; close confinement, rigorous imprisonment, imprisonment in the second division; той лежа в \затвора пет години разг. he did a five year stretch; човек, осъден на доживотен \затвор lifer.——————м., -и, (два) затво̀ра ( оръдие) breech-block; (на пушка) bolt, breech-block/-bolt; (на фотоапарат) shutter, obturator, seal; барабанен \затвор drum gate; \затвор за моментални снимки drop-shutter; сегментен \затвор slide gate; секторен \затвор fan-shaped/sector/swinging gate; хидравличен \затвор water-gate/seal, hydraulic seal/valve; шлюзов \затвор lock-gate hatch, water gate, penstock.* * *Bastille; calaboose; confinement; gaol{djeil}; gunlock (на оръжие); prison{'prizn}: send s.o. to затвор - изпращам някого в затвора* * *1. (временен) lock-up, разг. bull pen 2. (на пушка) bolt, breech-block/-bolt 3. (на фотоапарат) shutter, obturator, seal 4. (наказание) imprisonment;penal servitude 5. 1 prison, jail, gaol, ам. penitentiary;sl. clink 6. 3 (оръдие) breech-block 7. ЗАТВОР за моментални снимки drop-shutter 8. ам. do time 9. ам. sl. can 10. бягам от ЗАТВОРа break out of prison, escape from prison 11. в ЗАТВОРa in prison/jail, in limbo, behind (prison) bars 12. връщам арестуван обратно в ЗАТВОРа (до събиране на допълнителни сведения) remand a prisoner 13. доживотен ЗАТВОР life imprisonment, penal servitude for life 14. изпращам някого в ЗАТВОРа send s.o. to prison, put s.o. into prison, jail s.o. 15. лежа в ЗАТВОРa lie in prison, разг. be in cold storage 16. освобождавам/пускам от ЗАТВОРа discharge from prison 17. осъждам някого на пет години ЗАТВОР sentence s.o. to a five years' imprisonment, pass (a) sentence of five years' imprisonment on s.o., give s.o. a prison sentence of five years 18. отивам в ЗАТВОРa go to prison/clink, be put in prison/clink 19. строг тъмничен ЗАТВОР penal servitude;close confinement, rigorous imprisonment, imprisonment in the second division 20. това ще те вкара в ЗАТВОРа that will land you in prison;you'll end up on the wrong side of the law 21. човек, осъден на доживотен ЗАТВОР a lifer -
20 хранение
с. storageСинонимический ряд:сохранение (сущ.) сохранение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cold storage — хранение в холодильнике storage base база хранения storage life срок хранения freezer storage холодильник storage loop петля хранения storage time время хранения … English-Russian travelling dictionary
storage — noun ADJECTIVE ▪ safe, secure ▪ the safe storage of nuclear weapons ▪ cold, dry ▪ long term, temporary … Collocations dictionary
Cold Souls — Promotional film poster Directed by Sophie Barthes Produced by Dan Carey Elizabet … Wikipedia
Cold Case (season 2) — Cold Case Season 2 Country of origin United States No. of episodes 23 … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Cold chain — Food safety Terms Foodborne illness Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) Critical c … Wikipedia
Cold seep — Marine habitats Tube worms are among the dominant species in one of four cold seep community types in the Gulf of Mexico. Littoral zone … Wikipedia
life span — 1. the longest period over which the life of any organism or species may extend, according to the available biological knowledge concerning it. 2. the longevity of an individual. [1915 20] * * * Time between birth and death. It ranges from a… … Universalium
Life — For other uses, see Life (disambiguation). Life (Biota / Vitae / Eobionti) … Wikipedia
Cold case — For other uses, see Cold case (disambiguation). Cold case refers to a scene of a crime or an accident that has not yet been solved to the full and is not the subject of a recent criminal investigation, but for which new information could emerge… … Wikipedia
Cold Lake Air Force Museum — Coordinates: 54°26′06″N 110°10′52″W / 54.435°N 110.181°W / 54.435; 110.181 … Wikipedia